юэ цзы лун

Телохранитель для школьной красавицы
School Beauty's Personal Bodyguard
Xiao Hua De Tie Shen Gao Shou
校花的貼身高手 / 旋風保鏢

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, школа, комедия
Серии: 24 серий по 30 мин.
Режиссёр: У Цзянь Синь / Wu Jian Xin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Scorpions, Whisper
Русская озвучка: Green Tea

На нашем сайте уже выходят обзоры по корейским и японским сериалам, а сейчас мы представим вашему вниманию небольшой обзор китайских апрельских дорам. Эти сериалы Китая уже стартовали или ещё начнутся в апреле 2016 года. Некоторые из них уже успели завоевать сердца зрителей в Китае и Азии. Китайские производители дорам порадуют нас разнообразием сюжетов и высоким качеством картин.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

My Fair Princess
Princess Returning Pearl
Huan Chu Ga Ga / Huan Zhu Ge Ge
還珠格格

Страна: Китай
Год: 1998
Жанр: экшн, романтика, исторический, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссер: Sun Shu Pei
Перевод: geodep

Зимняя песнь о любви
Dong Zhi / 冬至

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, триллер, романтика, драма, детектив
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Перевод: Два Кота, SecretStory
Озвучка: DubLik
Добавлено: 34 серия (субтитры); 36 серия (автоперевод); 36 серия (озвучка)

Никто, кроме тебя
Du Qing Huan
渡清欢 / 渡清歡

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика
Серии: 30 серий по 10 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
Перевод: Гугл оппа, Be Mine, Lotus
Озвучка: DubLik
Добавлено: 30 серия (субтитры), 30 серия (озвучка)

Зонтик в тумане / История любви промасленного бумажного зонтика / Yi San Yan Yu
一伞烟雨 / 一傘煙雨

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: драма, фэнтези, романтика
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Май Тянь / Mai Tian
Перевод: Fireflame
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 22 серия (субтитры); 24 серия (озвучка); 12 серия (автоперевод)

Mind Readers and Justice Walkers / The Tout / Never Wronged / Du Xin Ke Yu Wu Yuan Xing Zhe / Jiang Cheng Gui Shi
江城诡事 / 无冤行者 / 讀心客與無冤行者 / 读心客与无冤行者

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: триллер, саспенс, детектив, исторический, ужасы
Серии: 52 серии по 17 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Синь Пэн / Xin Peng
Перевод: Два кота, The Magic of Love,Be Mine
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 52 серия (субтитры); 38 серия (озвучка)

Windward / Ying Feng
迎风 / 迎風

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Син Цзянь Цзюнь / Xing Jian Jun
Перевод: Два Кота, SecretStory
Озвучка: DubLik

Тибетская актиния / Легенда Тибетского моря / Биография Зан Хая / Тибетская морская опера / Повесть о Тибетском море / Тибетский цветок / Tibetan Sea Opera / Zang Hai Chuan / Cang Hai Xi Lin / 藏海戏麟 / 藏海传 / 盗墓笔记之藏海花

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: саспенс, приключения, исторический, политика, фэнтези
Серии: 32 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Хань Цин / Han Qing
Перевод: Зелень, N.N. Азия, Два кота, SecretStory
Озвучка: RealFake, DubLik
Добавлено: 32 серия (субт.); 32 серия (озв.)

Lin Yuan Yi Meng
霖渊一梦

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, фантастика, драма
Серии: 20 серий по 12 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Ван Хай Лун / Wang Hai Long
Перевод: Гугл оппа, DARK PLACE
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 17 серия (субтитры); 20 серия (озвучка)

Тёмная ночь и рассвет / Тёмная ночь и заря / An Ye Yu Li Ming
暗夜与黎明

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, драма, криминал
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, iQiyi
Режиссёр: Ли Цай / Li Cai, Хуан Нань / Jin Chen
Перевод: Be Mine Два кота, ASIAN DRAGONS
Озвучка: Light Breeze, Animaunt
Добавлено: 34 серия (субтитры); 38 серия (озвучка), 38 серия (авт.)

Любовь близнецов / Shuang Sheng Chi Ai / Xin Feng Zhi Ai
双生炽爱 / 心逢挚爱 / 雙生熾愛 / 心逢摯愛

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, саспенс
Серии: 24 серии по 35 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Мао Сяо Жуй / Mao Xiao Rui
Перевод: нет
Озвучка: LANFAN

Shang Hun
商魂

Страна: Тайвань
Год: 2024
Жанр: исторический, бизнес, драма
Серии: 7 серий по 45 мин.
Канал: FTV, SETTV
Режиссёр: Хун Цзы Пэн / Hong Zi Peng
Перевод: Tonyvika's World
Добавлено:7 серия (субтитры)
Возрастное ограничение: 18+

Яркая луна династии Тан 2 / Weaving a Tale of Love 2 / Feng Qi Xi Zhou / Feng Qi Xi Zhou Di Er Ji / 风起霓裳 第二部 / 风起西州 2 / 风起西州 / 风起霓裳2

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 37 серий по 45 мин.
Канал: Youku, ZJTV
Режиссёр: Чан Ка Лам / Chan Ka Lam, Хэ Чжэнь Хуа / He Zhen Hua, Ян Сяо Бо / Yang Xiao Bo
Перевод: Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 35 серия (озвучка)

Осколки нефрита / Меджаз – повелитель мира / Воспоминания Цилиня / Remember the King / Mo Ye Ren jian Yu / Mo Ye World Jade / Mejaz Regulus in The World / Nian Nian Ren Jian Yu / 念念人间玉 / 摩耶人间玉

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: сянься, фэнтези, романтика, исторический
Серии: 24 серии по 30 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Гу Юнь Юнь / Gu Yun Yun
Перевод: АвтоДОРАМА, Mango
Озвучка: Light Breeze

Двенадцать букв / Shi Er Feng Xin / Hou Hui You Qi
十二封信 / 后会有期 / 后會有期

Страна: Китай
Год: 2025
Жанр: триллер, романтика, фантастика
Серии: 12 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ша Вэй Ци / Sha Wei Qi
Перевод: Луна, SecretStory
Озвучка: DubLik, Light Breeze
Добавлено: 12 серия (субтитры); 12 серия (озвучка)

Lao Zhong Yi
大中医

Страна: Китай
Год: TBA
Жанр: медицина, исторический
Серии: 60 серий по 45 мин.
Канал: ?
Режиссёр: Цзан Си Чуань / Zang Xi Chuan, Чжоу Бин / Zhou Bing
Перевод: нет
Скоро на экранах

Partners / Zhong Guo Shi He Huo Ren
中国式合伙人

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: дружба, бизнес, романтика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: BTV
Режиссёр: Линь Цзя Чуань / Lin Jia Chuan
Перевод: нет
Скоро на экранах